kanting 写了: ↑周日 9月 10, 2023 5:57 pm 嗯嗯。我也是。她说英语时感觉有点怪、贼。不知道是不是英国英语本身就有这个味道。有一种说法是
法语是天堂的语言,非常美丽的语言。英语像是盗贼再说话(特别是英国男人说话时)。
问过母语是美国英语的学生,她他们也觉得法语听上去是很美丽优雅的语言。在美国部分地区(如波士顿)说英国腔英语有点cool。哈佛数学系雇佣了不少学术水平到不了但能教本科生数学基础科的临时“讲员”,其中很多英国来的,他们有时故意再说话时把音量放得比较高。据母语是美国英语的美国学生说,只要在剑桥待一段时间,他们就会说英国腔英语,他们现在随时都会那样说,但不想,说这没什么意思。
好像历史上有一段时期英国王室是说法语而不是说英语的?